Beim Haiku ist das Unausgesprochene, Angedeutete, Ausgesparte wichtiger als das klar Ausgedrückte.
Die Bilder wollen das Wesen dieser Dichtungsart aufgreifen, sich dennoch deutlich von der klassischen Illustration der Dichtungen absetzen. Sie sollen über eine Interpretation des Textes hinausgehen, ohne damit eine Verwandtschaft zu verleugnen.